European Friends of Belarus

N-SA denktank over Wit-Rusland – N-SA thinktank about Belarus

Russie-Biélorussie: vers une monnaie unique (secrétaire d’Etat de l’Union)

Posted by Kris Roman on April 8, 2008

RIA Novosti. Les intérêts économiques de la Russie et de la Biélorussie requièrent l’introduction d’un moyen de paiement unique, a estimé dans un entretien accordé mardi à la radio RSN le secrétaire de l’Etat de l’Union Russie-Biélorussie, Pavel Borodine.

Selon lui, “toutes les conditions sont réunies pour cela”.

La monnaie unique a toutes les chances de devenir un moyen de règlement sur le marché européen également, a noté M. Borodine.

“Nous devons nous rendre à l’évidence qu’ (…) un moyen de paiement unique doit exister non seulement en Biélorussie et en Russie mais également dans l’ensemble de l’espace européen. Je parle du rouble unique”, a ajouté M. Borodine.

Selon lui, l’intégration des économies russe, biélorusse et européenne ne cesse de s’approfondir et, sur ce fond, la Russie se positionne comme le premier fournisseur d’énergie sur le marché européen, couvrant 37% des besoins européens en énergie.

“Avant d’acheter du gaz, achetez d’abord des roubles”, a expliqué M. Borodine. “S’il existe un jour un moyen de paiement (pour toute l’Europe), celui-ci sera, d’une manière ou d’une autre, basé sur le rouble”, a-t-il ajouté.

Fin 2007, le président de la Banque de Biélorussie, Petr Prokopovitch, a déclaré que les accords entre Moscou et Minsk sur la monnaie unique restaient en vigueur. Le programme d’actions communes élaboré par les gouvernements et les banques centrales des deux pays est axé sur la création de conditions égales pour les citoyens et les acteurs économiques des deux pays sur le territoire de l’Union Russie-Biélorussie.

Selon certains experts, l’introduction d’un moyen de paiement unique pourrait ralentir la croissance en Biélorussie.


Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>