European Friends of Belarus

N-SA denktank over Wit-Rusland – N-SA thinktank about Belarus

Archive for September, 2008

Loekasjenko wint verkiezingen

Posted by Kris Roman on September 29, 2008

De parlementsverkiezingen in Wit-Rusland lijken opnieuw uit te lopen op een monsterzege voor president Loekasjenko. Van 100 van de 110 zetels staat vast dat ze naar zijn aanhangers zullen gaan.  In tien kiesdistricten zijn nog niet alle stemmen geteld.   Loekasjenko wordt door de Verenigde Staten en de Europse Unie als een “dictator” beschouwd.Wie niet plooit naar de wil van de Bilderbergers, Skull & Bonesman en andere moderne wereldfascisten, wordt tot ‘dictator’ uitgeroepen. Loekasjenko is het beste wat Europa kan overkomen. Hij bouwt een dam tegen de American way of Life.

Posted in Artikels in het Nederlands | 1 Comment »

Loekasjenko wint verkiezingen

Posted by Kris Roman on September 29, 2008

De resultaten tonen aan dat Loekasjenko de vriend van het volk is !

Posted in Artikels in het Nederlands | 1 Comment »

Geen oppositieleden verkozen bij Wit-Russische parlementsverkiezingen

Posted by Kris Roman on September 29, 2008

Geen enkele kandidaat uit de oppositie werd bij de parlementsverkiezingen in Wit-Rusland verkozen voor het lagerhuis. Dat blijkt uit onderzoek van de stemmen in 99 van de 110 kieskringen, zo meldde de centrale kiescommissie in de nacht van zondag op maandag. Dit lijkt een beetje op de toenmalige Belgische situatie waar Groen geen enkele verkozen lid in de wacht kon slepen.

“In 99 kieskringen zijn er overwinnaars die meer dan 50 procent van de stemmen haalden (vereist om verkozen te worden). De 99 verkozenen zijn aanhangers van het huidige regime in Wit-Rusland”, zei de voorzitster van de kiescommissie, Lidia Ermochina. “Er zit geen opposant bij”, verduidelijkte ze. Ditmaal stelden 263 mensen zich kandidaat voor 110 zitjes in het lagerhuis. Daar zijn 70 leden uit de oppositie bij. In 2004 waren er 690 kandidaten, waarvan 250 oppositieleden. De Europese Unie heeft beloofd ingestelde sancties op te heffen indien er bij de stemverrichtingen “voortgang” naar democratie wordt geboekt. Dan zullen veertig Wit-Russische verantwoordelijken, waaronder president Aleksandr Loekasjenko, mogen reizen naar de EU-landen.

De Wit-Russen willen in elk geval geen Oranje Revolutie. En gelijk hebben ze !

Posted in Artikels in het Nederlands | Leave a Comment »

Белорусский лидер проголосовал

Posted by Kris Roman on September 28, 2008

 

lukashenkowww.interfax.ru
Александр Лукашенко уверен, что в республике созданы все условия для проведения парламентских выборов и Западу будет сложно их не признать
Москва. 28 сентября. INTERFAX.RU – Президент Белоруссии Александр Лукашенко считает, что в республике были созданы необходимые условия для проведения парламентских выборов, соответствующих международным стандартам. ”Очень сложно будет международным наблюдателям не признать эти выборы”, – заявил А.Лукашенко журналистам в воскресенье после голосования на парламентских выборах. 

По словам президента, “если мы нормально проведем выборы, то Запад готов признать и увидеть Белоруссию невооруженным взглядом”.

Posted in Статьи на русском языке | Leave a Comment »

Tout conflit militaire avec la Russie est “en principe impossible” (Loukachenko)

Posted by Kris Roman on September 24, 2008

Le président biélorusse Alexandre Loukachenko exclut l’éventualité d’un conflit militaire entre son pays et la Russie, sur fond de crise dans le Caucase du Sud.

“Tout conflit militaire entre la Biélorussie et la Russie est en principe impossible. Car un Russe ne lèvera jamais une Kalachnikov, ni un pistolet, ni un lance-grenades en direction d’un Biélorusse. Nos peuples sont aussi proches qu’un Allemand et un autre Allemand. Voilà pourquoi cela est impossible”, a déclaré M. Loukachenko, interrogé par des journalistes ouest-européens sur la réaction de Minsk à la thèse de zones d’intérêt spécial pour la Russie.

“Ici, à Minsk, considérez-vous qu’il s’agit d’une remarque menaçante à votre égard?” ont demandé les journalistes.

“Absolument pas. Comprenez une chose: cela provient de toute évidence des partis d’opposition qui disent que si aujourd’hui c’est le tour de la Géorgie, demain, ce sera le nôtre. Et que demain la Russie pourrait bien tirer au clair la situation avec la Biélorussie. Une déclaration absolument stupide et sans aucun fondement”, a indiqué M. Loukachenko.

Posted in Articles en français | Leave a Comment »

La Flotte du Nord s’engage dans les exercices russo-biélorusses Stabilité-2008

Posted by Kris Roman on September 24, 2008

Les forces de la Flotte du Nord ont abordé la mise en oeuvre des objectifs des exercices d’état-major sous le commandement général du ministre russe de la défense Anatoli Serdioukov, a annoncé mercredi le porte-parole de la Flotte.

Les exercices russo-biélorusses Stabilité-2008 qui ont commencé lundi 22 septembre se dérouleront jusqu’au 21 octobre dans différentes régions de la Russie et de la Biélorussie. C’est un ensemble d’exercices et d’entraînements d’ampleurs différentes, constituant le noyau de la préparation au combat des forces armées russes et biélorusses en 2008.

“Des navires de surface de classes différentes, des sous-marins nucléaires et diesel, des unités d’aviation et des troupes côtières de la Flotte du Nord sont engagés dans les exercices”, a annoncé le porte-parole.

L’organisation du travail des comandants et des états-majors de grandes unités dans les opérations en mer territoriale, dans la zone économique exclusive et certaines régions de l’Océan mondial sont les principales questions abordées lors de ces exercices, selon le porte-parole de la Flotte du Nord.

Posted in Articles en français | Leave a Comment »

Russia’s Northern Fleet joins Russia-Belarus war games

Posted by Kris Roman on September 24, 2008

 

Naval task groups from Russia’s Northern Fleet have joined large-scale Russia-Belarus military exercises now in their third day, the fleet’s press service said on Wednesday.

Read the rest of this entry »

Posted in Articles in English | Leave a Comment »

Russian strategic bombers to join military drills with Belarus

Posted by Kris Roman on September 22, 2008

Russian strategic bombers will conduct practice launches of various types of missiles on October 6-12 during large-scale Russia-Belarus military exercises which started Monday, the Air Force commander said.

The Stability-2008 exercises will last until October 21 in various regions of Russia and Belarus with the goal of practicing strategic deployment of the Armed Forces, including the nuclear triad, to counter potential threats near the Russian border. “The exercise will involve the majority of personnel and strategic aircraft in service with strategic aviation,” Col. Gen. Alexander Zelin said. “The crews will deploy the entire range of on-board weaponry.”

According to various sources, the Russian Air Force currently has in service at least 141 Tu-22M3 Backfire-C, 40 Tu-95 Bear-H and 16 modernized Tu-160 Blackjack strategic bombers.

The bombers carry long-range cruise missiles and short-range nuclear missiles as primary weaponry.

Moscow has repeatedly stressed the need to continue the development of Russia’s Strategic Nuclear Forces, including its airborne component, and said they should be able to respond promptly and effectively to any aggression.

The Russian Air Force combat training program has scheduled more than 200 exercises with 350 live firing drills for the second half of 2008.

Posted in Articles in English | Leave a Comment »

Loukachenko: l’OTAN lance un défi à Moscou et à Minsk

Posted by Kris Roman on September 8, 2008

L’OTAN lance actuellement un défi à la Russie et à la Biélorussie, a annoncé lundi le président biélorusse Alexandre Loukachenko, dans une interview accordée à la presse régionale russe.

“L’OTAN et les Etats-Unis nous lancent un défi et, malgré notre volonté, nous devons répondre à ces menaces et à ces défis”, a indiqué M. Loukachenko, répondant à une question concernant la riposte de la Russie et de la Biélorussie au déploiement du bouclier ABM aux frontières biélorusses.

Le 20 août, les Etats-Unis et la Pologne ont signé à Varsovie un accord sur le déploiement d’une base antimissile dans les alentours de la ville polonaise de Slupsk.

“La réponse doit être proportionnée et adaptée. Nous allons avec la Russie faire tout notre possible afin d’assurer la sécurité des citoyens russes et biélorusses”, a fait savoir M. Loukachenko.

“En 1941, les civils ont reçu les bombes sur la tête, nous ne voulons pas que cela se répète. Nous devons être prêts à tout”, a poursuivi le président biélorusse, sans préciser de quelles démarches il s’agissait: “J’ai ma propre idée concernant notre réaction, mais je ne veux pas l’évoquer maintenant”.

Il y a deux ou trois ans, des systèmes de reconnaissance de l’Alliance ont été déployés à proximité des frontières biélorusses. “La frontière est truffée de systèmes de renseignement et de contre-espionnage. Les avions de l’Alliance volent parfois au-dessus du territoire de l’Union russo-biélorusse. La flotte américaine stationne en mer Noire, et on ne sait pas quand elle en sortira et si elle en sortira”, a annoncé Alexandre Loukachenko.

“Il faut réfléchir à tête posée, mais il est nécessaire de faire tout notre possible afin d’assurer la sécurité de nos Etats “, a conclu le président biélorusse.

Posted in Articles en français | Leave a Comment »