Posted by Kris Roman on September 24, 2008
Le président biélorusse Alexandre Loukachenko exclut l’éventualité d’un conflit militaire entre son pays et la Russie, sur fond de crise dans le Caucase du Sud.
“Tout conflit militaire entre la Biélorussie et la Russie est en principe impossible. Car un Russe ne lèvera jamais une Kalachnikov, ni un pistolet, ni un lance-grenades en direction d’un Biélorusse. Nos peuples sont aussi proches qu’un Allemand et un autre Allemand. Voilà pourquoi cela est impossible”, a déclaré M. Loukachenko, interrogé par des journalistes ouest-européens sur la réaction de Minsk à la thèse de zones d’intérêt spécial pour la Russie.
“Ici, à Minsk, considérez-vous qu’il s’agit d’une remarque menaçante à votre égard?” ont demandé les journalistes.
“Absolument pas. Comprenez une chose: cela provient de toute évidence des partis d’opposition qui disent que si aujourd’hui c’est le tour de la Géorgie, demain, ce sera le nôtre. Et que demain la Russie pourrait bien tirer au clair la situation avec la Biélorussie. Une déclaration absolument stupide et sans aucun fondement”, a indiqué M. Loukachenko.
Posted in Articles en français | Leave a Comment »
Posted by Kris Roman on September 24, 2008
Les forces de la Flotte du Nord ont abordé la mise en oeuvre des objectifs des exercices d’état-major sous le commandement général du ministre russe de la défense Anatoli Serdioukov, a annoncé mercredi le porte-parole de la Flotte.
Les exercices russo-biélorusses Stabilité-2008 qui ont commencé lundi 22 septembre se dérouleront jusqu’au 21 octobre dans différentes régions de la Russie et de la Biélorussie. C’est un ensemble d’exercices et d’entraînements d’ampleurs différentes, constituant le noyau de la préparation au combat des forces armées russes et biélorusses en 2008.
“Des navires de surface de classes différentes, des sous-marins nucléaires et diesel, des unités d’aviation et des troupes côtières de la Flotte du Nord sont engagés dans les exercices”, a annoncé le porte-parole.
L’organisation du travail des comandants et des états-majors de grandes unités dans les opérations en mer territoriale, dans la zone économique exclusive et certaines régions de l’Océan mondial sont les principales questions abordées lors de ces exercices, selon le porte-parole de la Flotte du Nord.
Posted in Articles en français | Leave a Comment »
Posted by Kris Roman on September 24, 2008
Naval task groups from Russia’s Northern Fleet have joined large-scale Russia-Belarus military exercises now in their third day, the fleet’s press service said on Wednesday.
Read the rest of this entry »
Posted in Articles in English | Leave a Comment »