European Friends of Belarus

N-SA denktank over Wit-Rusland – N-SA thinktank about Belarus

Archive for the ‘Статьи на русском языке’ Category

Россия-Белоруссия: Войны не будет

Posted by Kris Roman on July 13, 2009

www.kurier.lt

Автор Николай Жуков

На минувшей неделе, в самый разгар российско-белорусского “молочного недоразумения”, я побывал в Минске и наблюдал этот процесс в непосредственной близости, находясь в “очаге” конфликта. Хотя очагом уместнее назвать российскую столицу Москву, откуда в очередной раз была запущена санитарно- политико- экономическая ракета неограниченного радиуса действия “Тополь-О”. “Модель “О” – это Онищенко” – такое определение дала коллега из германского телеканала АRD Ина Рукк которая, как и я , вместе с представителями других зарубежных СМИ, была приглашена Администрацией президента Белоруссии взглянуть на происходящее с белорусской стороны, при этом посетив несколько молочных предприятий республики.

“Вне закона” оказались изделия всех белорусских производителей молока и молочной продукции. Точнее они перестали соответствовать регламенту Роспотребнадзора, описывающего качество молочной продукции, в том числе импортного, и определяющего, в каких упаковках, с каким информационным наполнением в отношении покупателей эта продукция должна реализоваться на российском рынке.

Read the rest of this entry »

Posted in Статьи на русском языке | Leave a Comment »

Белорусский лидер проголосовал

Posted by Kris Roman on September 28, 2008

 

lukashenkowww.interfax.ru
Александр Лукашенко уверен, что в республике созданы все условия для проведения парламентских выборов и Западу будет сложно их не признать
Москва. 28 сентября. INTERFAX.RU – Президент Белоруссии Александр Лукашенко считает, что в республике были созданы необходимые условия для проведения парламентских выборов, соответствующих международным стандартам. ”Очень сложно будет международным наблюдателям не признать эти выборы”, – заявил А.Лукашенко журналистам в воскресенье после голосования на парламентских выборах. 

По словам президента, “если мы нормально проведем выборы, то Запад готов признать и увидеть Белоруссию невооруженным взглядом”.

Posted in Статьи на русском языке | Leave a Comment »

Начало встречи с Президентом Белоруссии Александром Лукашенко

Posted by Kris Roman on July 8, 2008

А.ЛУКАШЕНКО:

Дмитрий Анатольевич!

Хочу ещё раз, уже официально, Вас поблагодарить за приезд в этот памятный для нас с Вами день, для наших народов.

Думаю, что здесь чувствуют, что мы действительно всегда были вместе, и мы никогда не будем жить отдельно. Вы очень правильно сказали – мы сегодня политически, юридически, как угодно, создали единое государство, которое вместе защищаем на этих границах (здесь у нас общая таможня в нескольких метрах от того места, где мы находимся). Важно наполнить реальным содержанием всё то, что было сделано до сих пор.

Read the rest of this entry »

Posted in Статьи на русском языке | Leave a Comment »

Дмитрий Медведев направил поздравление Президенту Белоруссии Александру Лукашенко в связи с национальным праздником страны – Днём независимости.

Posted by Kris Roman on July 8, 2008

В послании главы государства, в частности, говорится:

«Для нас Белоруссия – надёжный партнёр и союзник, с которым мы вместе преодолевали самые суровые испытания. На недавней встрече в Бресте мы почтили память воинов, геройски сражавшихся с фашистскими захватчиками и отстоявших свободу и независимость Отечества. Горечь потерь и утрат, которые пережил белорусский народ в годы Великой Отечественной войны, наполняет особым смыслом празднование главного государственного праздника Белоруссии в день её освобождения от гитлеровских оккупантов.

Многовековые узы братства и дружбы, сплотившие наши народы, и сегодня являются залогом успешного развития нашего сотрудничества. Его главная цель – повышение уровня жизни и благосостояния граждан России и Белоруссии, последовательное углубление межгосударственной интеграции на основе принципов рыночной экономики и демократии».

Posted in Статьи на русском языке | 1 Comment »

Beginning of Russian-Belarusian Talks in Expanded Format

Posted by Kris Roman on July 6, 2008

ALEXANDER LUKASHENKO: We agreed to have a brief discussion in expanded format of all the formal and general issues before us.

I know that there are always some issues in our relations that you put point blank before us, and we are therefore ready to discuss any of the different aspects in our relations.

DMITRY MEDVEDEV: This is all the more so as there are always practical matters of great importance for developing our relations.

When I looked through the documents for our meeting I noticed that our trade turnover is on the increase despite the difficulties on the international financial markets the foodstuffs market, and this is a very good sign.

Read the rest of this entry »

Posted in Статьи на русском языке | Leave a Comment »

Визит в Белоруссию. Посещение мемориала «Брестская крепость-герой» в День памяти и скорби

Posted by Kris Roman on July 6, 2008

Совместная декларация по итогам переговоров Президента России Дмитрия Медведева и Президента Белоруссии Александра Лукашенко
Подписано Президентом России Д.Медведевым и Президентом Белоруссии А.Лукашенко 22 июня 2008 года в Бресте

22 июня 2008 года по приглашению Президента Республики Беларусь А.Г.Лукашенко состоялся визит Президента Российской Федерации Д.А.Медведева в Республику Беларусь.

Президент Российской Федерации Д.А.Медведев и Президент Республики Беларусь А.Г.Лукашенко отдали дань беспримерному мужеству героев Великой Отечественной войны, первыми принявших на брестской земле удар гитлеровских захватчиков. Память о войне, о Великой Победе, ставшей общим духовно-нравственным достоянием всех народов Европы, скорбь о погибших навсегда скрепили отношения между Россией и Беларусью, другими странами СНГ, вдохновляют на созидание прочного, справедливого и безопасного порядка на нашем континенте и в мире в целом. Уроки прошлого – надёжный фундамент совместной борьбы с любыми проявлениями расизма, агрессивного национализма и ксенофобии.

Read the rest of this entry »

Posted in Статьи на русском языке | Leave a Comment »

Справка к Федеральному закону «О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о мерах по урегулированию торгово-экономического сотрудничества в области экспорта нефти и нефтепродуктов»

Posted by Kris Roman on June 11, 2008

www.kremlin.ru

Федеральным законом предусматривается ратификация Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о мерах по урегулированию торгово-экономического сотрудничества в области экспорта нефти и нефтепродуктов, подписанного в г.Москве 12 января 2007 года.

В соответствии с Соглашением нефть сырая, вывозимая из Российской Федерации в Республику Беларусь, облагается вывозной таможенной пошлиной. Определяется механизм расчета пошлины в 2007, 2008 и 2009 годах. Предусматривается, что при экспорте нефти сырой и нефтепродуктов с территории Республики Беларусь в третьи страны взимаются таможенные пошлины по ставкам, равным применяемым в Российской Федерации. В случае невыполнения Белорусской Стороной данного обязательства Российская Сторона применяет вывозные таможенные пошлины на нефть сырую и нефтепродукты, экспортируемые в Республику Беларусь, в полном объёме в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Posted in Статьи на русском языке | Leave a Comment »

ЕС на год продлил санкции к представителям властей Белоруссии

Posted by Kris Roman on April 8, 2008

 

РИА Новости, Александр Шишло. 

 

Совет (коммисаров) Евросоюза (Bilderberg) продлил до 10 апреля 2009 года действие санкций в отношении представителей властей Белоруссии, сообщил РИА Новости представитель пресс-службы Совета ЕС.

“Совет принял решение в отношении продления еще на один год – до 10 апреля 2009 года – ограничений на въезд и замораживания счетов, действующих в отношении отдельных представителей властей Белоруссии, с учетом ситуации в стране “, – сообщил РИА Новости в пресс-службе Совета ЕС.

Санкции были изначально введены в 2004 году после того, как ЕС не признал итоги выборов и референдум в Белоруссии в октябре того же года.

Затем действие так называемых “ограничительных мер” продлевалось в связи с нарушением, по мнению ЕС, белорусскими властями международных стандартов проведения избирательной кампании 2006 года и гонениями на гражданское общество и оппозицию.

В апреле 2006 года ЕС запретил въезд на территорию этой региональной организации президенту Александру Лукашенко и еще 30 белорусским чиновникам, а в мае того же года расширил этот список до 36 функционеров высшего звена, а также объявил о замораживании их любых финансовых авуаров.

 

Решением от 7 апреля 2008 года Совет ЕС оставил без изменений список “невъездных” чиновников из Белоруссии, сообщил представитель пресс-службы Совета ЕС. Там информировали, что, согласно постановлению, “ограничительные меры” могут быть пересмотрены.

Основанием для этого может, в частности, стать освобождение всех без исключения политических заключенных в Белоруссии и проведение в соответствии с международными требованиями предстоящих в республике в сентябре этого года парламентских выборов.

 

 

Posted in Статьи на русском языке | Leave a Comment »

В Минске начнутся суды над задержанными участниками митинга

Posted by Kris Roman on March 26, 2008

Отряд милиции. Минск. © РИА Новости. Фото Ивана Руднева.

 

В Минске в среду начнутся суды над сторонниками оппозиции, задержанными в ходе акции белорусской оппозиции во вторник в столице Белоруссии, сообщил РИА Новости представитель правозащитной организацииВесна“.

По словам собеседника агентства, уже составляются списки задержанных в ходе акции оппозиционеров.

Всего, по данным правозащитной организации, были задержаны несколько десятков человек. При этом РИА Новости сообщили, что пока ни один из лидеров оппозиционных партий и движений не задержан.

РИА Новости пока не удалось получить официальных данных о количестве задержанных. Только на глазах корреспондента агентства были задержаны несколько десятков человек.

Представитель МВД сообщил, что данные о числе задержанных будут известны скорее всего, в среду утром.

Во вторник в Минске прошел митинг белорусской оппозиции, приуроченный к 90-летию со дня образования Белорусской народной республики (БНР). Городские власти санкционировали митинг и шествие от здания Академии наук до площади Бангалор, которая находится в удалении от центра. Однако, белорусская оппозиция намеревалась собраться на площади Якуба Коласа.

Еще за час до начала акции площадь Якуба Коласа была полностью перекрыта для пешеходов сотрудниками правоохранительных органов, были закрыты ближайшие станции метро, закрыты магазины, закрыты автостоянки общественного пользования. При подходе сторонников оппозиции к площади они были оттеснены сотрудниками спецназа.

Милиция неоднократно разбивала толпу митингующих на части и пыталась вытеснить их с проспекта Независимости в близлежащие дворы. Затем производилось задержание сторонников оппозиции.

 

 

Posted in Статьи на русском языке | Comments Off

Часть сотрудников посольства США в Белоруссии покидает республику

Posted by Kris Roman on March 25, 2008

Часть сотрудников посольства США в Белоруссии покидает республику после того, как на прошлой неделе МИД Белоруссии потребовал сократить число дипломатов, говорится в сообщении МИД, распространенном в понедельник.

Штат белорусского посольства в Нью-Йорке составляет 18 человек (включая всех работников посольства, а не только дипломатов). Численность работающих в американском посольстве в Минске – 38 человек.

В министерство иностранных дел Белоруссии был приглашен временно поверенный в делах США в Белоруссии Джонатан Мур. В ходе встречи представитель США сообщил о том, что, в соответствии с требованием белорусской стороны о выравнивании на паритетной основе численности дипломатических представительств в Белоруссии и США на территории друг друга, соответствующее количество американских дипломатов покидает Белоруссию“, – говорится в сообщении.

Ранее внешнеполитическое ведомство Белоруссии рекомендовало послу США покинуть страну для консультации.

Все эти меры были приняты в ответ на введение Соединенными Штатами ограничительных экономических мер в отношении Белоруссии.

Отношения между Минском и Вашингтоном обострились в конце прошлого года после того, как США заблокировали счета белорусского концернаБелнефтехим“, а также его дочерних предприятий.

Posted in Статьи на русском языке | Leave a Comment »

Посольство США в Минске приостановило выдачу виз

Posted by Kris Roman on March 21, 2008

Hа сайте дипломатического представительства США появилась информация о том, что посольство США в Минске приостановило выдачу виз. Причиной данного решения стала недавняя рекомендация белорусского МИДа, который посоветовал дипломатическому представительству США сократить численность сотрудников.

Posted in Статьи на русском языке | Comments Off

Россия призывает США пересмотреть свою политику в отношении Белоруссии

Posted by Kris Roman on March 21, 2008

В ноябре прошлого года США ввели ряд экономических санкций в отношении Белоруссии. © Коллаж РИА Новости.

 

Россия расценивает экономические санкции США введенные с ноября прошлого года в отношении Белоруссии как политизированный шаг и призывает Вашингтон пересмотреть свою линию, заявил в пятницу в Минске премьер-министр РФ Виктор Зубков по окончании заседания Совета министров Союзного государства России и Белоруссии.

Сегодня мы обсудили решение администрации США расширить санкции в отношении белорусского государственного концернаБелнефтехимРоссия считает этот шаг политизированым“, сказал Зубков.

Мы призываем Вашингтон пересмотреть свою линию в отношении Белоруссии и ее коммерческих структур “, – подчеркнул глава российского правительства.

В ноябре прошлого года США заблокировали счета белорусского концернаБелнефтехим“, а также дочерних предприятий этого концерна. Был наложен арест на имущество концерна. Белорусская сторона высказала протест и требование у США разблокировать счета и вернуть имущество. Концерн открыл новые счета в странах Евросоюза.

Posted in Статьи на русском языке | Comments Off

Посол США останется в Белоруссии несмотря на рекомендации уехать

Posted by Kris Roman on March 7, 2008

Власти Белоруссии рекомендовали покинуть страну послу США. © Коллаж РИА Новости. Посол США останется в Белоруссии Карен Стюарт несмотря на рекомендации Минскапокинуть страну, сообщило в пятницу агентство Рейтер со ссылкой на заявление официального представителя госдепартамента США Тома Кейси.Власти Белоруссии рекомендовали покинуть страну послу США в связи с санкциями госдепартамента в отношении республики. Белоруссия в связи с этим также отзывает в Минск посла в США для консультаций.”Она (посол) останется в Минске в то время как мы продолжим рассматривать ситуацию”, – сообщил Кейси.Ранее в пятницу Белый дом назвал решение властей Белоруссии выдворить посла США в этой стране необоснованным и что это может привести к дальнейшему отчуждению Белоруссии в мире. В заявлении говорилось, что действия Минска “еще больше дистанцируют эту страну (Белоруссию) от Европы и остального мира”.Администрация США 13 ноября ввела санкции в отношении белорусского государственного концерна “Белнефтехим”. Американский Минфин заморозил находящиеся под юрисдикцией США банковские счета концерна и его представительств в Германии, Латвии, Украине, России и Китае, а также счета дочерней американской компании Belneftekhim USA Inc. Власти Белоруссии причиной санкций называют недовольство Вашингтона тем, что белорусская сторона начала работать в Венесуэле. В декабре там было открыто совместное белорусско-венесуэльское предприятие по добыче нефти из месторождения Гуара Эсте в штате Ансоатеги. Предполагается, что оно будет добывать около 7 миллионов тонн нефти в год. Из них 40% – для белорусской стороны и 60% – для венесуэльской.В конце декабря прошлого года президент Белоруссии Александр Лукашенко пригрозил послу США Карен Стюарт высылкой из страны, если Вашингтон введет санкции в отношении республики.Западное сообщество обвиняет также власти Белоруссии в несоблюдении в стране прав человека и выступало с резкой критикой по поводу переизбрания Александра Лукашенко в 2006 году президентом страны. 

Posted in Статьи на русском языке | Leave a Comment »

Власти Белоруссии рекомендовали покинуть страну послу США

Posted by Kris Roman on March 7, 2008

Власти Белоруссии рекомендовали покинуть страну послу США. © Коллаж РИА Новости. РИА Новости, Олеся Лучанинова Власти Белоруссии рекомендовали покинуть страну послу США в связи с санкциями Госдепа в отношении республики, сообщили РИА Новости в МИД Белоруссии.Белоруссия в связи с этим также отзывает в Минск посла в США для консультаций.Администрация США 13 ноября ввела санкции в отношении белорусского государственного концерна “Белнефтехим“. Американский минфин заморозил находящиеся под юрисдикцией США банковские счета концерна и его представительств в Германии, Латвии, Украине, России и Китае, а также счета дочерней американской компании Belneftekhim USA Inc.В Белоруссии экспорт нефтепродуктов, химической и нефтехимической продукции предприятий и организаций концерна “Белнефтехим” осуществляется через Единую торговую площадку концерна.В этой связи с 20 декабря концерн перешел на расчеты в евро.Власти Белоруссии причиной санкций называют недовольство Вашингтона тем, что белорусская сторона начала работать в Венесуэле. В декабре там было открыто совместное белорусско-венесуэльское предприятие по добыче нефти из месторождения Гуара Эсте в штате Ансоатеги. Предполагается, что оно будет добывать около 7 миллионов тонн нефти в год. Из них 40% – для белорусской стороны и 60% – для венесуэльской. 30 декабря президент Белоруссии Александр Лукашенко пригрозил послу США Карен Стюарт высылкой из страны, если Вашингтон введет санкции в отношении республики.”Она (посол) будет вышвырнута первой. Ходит по оппозиционным тусовкам и заявляет о возможности введения экономических санкций в отношении Белоруссии, “подогревая” ситуацию. Пусть американский посол занимается своими проблемами, ибо досрочно может покинуть свой пост в Белоруссии”, – сказал он тогда журналистам.В то же самое время на официальном сайте МИД Белоруссии в заявлении министерства подтверждается, что правительство Белоруссии рекомендует послу США покинуть страну.”Белорусская сторона заявляла, что ответные меры Белоруссии в отношении США будут носить жесткий характер, и одним из таких шагов является отзыв посла Белоруссии в США Михаила Хвостова для консультаций. Одновременно правительство Белоруссии настоятельно предлагает послу США в Белоруссии Карэн Стюарт покинуть страну с той же целью”, – говорится в заявлении.Вместе с тем, МИД Белоруссии упрекает ОБСЕ, которая не реагирует на грубые нарушения американской администрации в отношении Белоруссии.”ОБСЕ, которое, по нашему глубокому убеждению, должно быть эффективным инструментом защиты прав и интересов своих принципов и государств-участников ОБСЕ, не выполняет свой непосредственный мандат и не реагирует на грубые нарушения американской администрации основополагающих принципов этой организации”, – подчеркивается в документе.В заявлении отмечается, что Белоруссия продолжит руководствоваться международными и своими нормами законодательства. 

Posted in Статьи на русском языке | Leave a Comment »

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.