Tout conflit militaire avec la Russie est “en principe impossible” (Loukachenko)

Le président biélorusse Alexandre Loukachenko exclut l’éventualité d’un conflit militaire entre son pays et la Russie, sur fond de crise dans le Caucase du Sud.

“Tout conflit militaire entre la Biélorussie et la Russie est en principe impossible. Car un Russe ne lèvera jamais une Kalachnikov, ni un pistolet, ni un lance-grenades en direction d’un Biélorusse. Nos peuples sont aussi proches qu’un Allemand et un autre Allemand. Voilà pourquoi cela est impossible”, a déclaré M. Loukachenko, interrogé par des journalistes ouest-européens sur la réaction de Minsk à la thèse de zones d’intérêt spécial pour la Russie.

“Ici, à Minsk, considérez-vous qu’il s’agit d’une remarque menaçante à votre égard?” ont demandé les journalistes.

“Absolument pas. Comprenez une chose: cela provient de toute évidence des partis d’opposition qui disent que si aujourd’hui c’est le tour de la Géorgie, demain, ce sera le nôtre. Et que demain la Russie pourrait bien tirer au clair la situation avec la Biélorussie. Une déclaration absolument stupide et sans aucun fondement”, a indiqué M. Loukachenko.

La Flotte du Nord s’engage dans les exercices russo-biélorusses Stabilité-2008

Les forces de la Flotte du Nord ont abordé la mise en oeuvre des objectifs des exercices d’état-major sous le commandement général du ministre russe de la défense Anatoli Serdioukov, a annoncé mercredi le porte-parole de la Flotte.

Les exercices russo-biélorusses Stabilité-2008 qui ont commencé lundi 22 septembre se dérouleront jusqu’au 21 octobre dans différentes régions de la Russie et de la Biélorussie. C’est un ensemble d’exercices et d’entraînements d’ampleurs différentes, constituant le noyau de la préparation au combat des forces armées russes et biélorusses en 2008.

“Des navires de surface de classes différentes, des sous-marins nucléaires et diesel, des unités d’aviation et des troupes côtières de la Flotte du Nord sont engagés dans les exercices”, a annoncé le porte-parole.

L’organisation du travail des comandants et des états-majors de grandes unités dans les opérations en mer territoriale, dans la zone économique exclusive et certaines régions de l’Océan mondial sont les principales questions abordées lors de ces exercices, selon le porte-parole de la Flotte du Nord.

Loukachenko: l’OTAN lance un défi à Moscou et à Minsk

L’OTAN lance actuellement un défi à la Russie et à la Biélorussie, a annoncé lundi le président biélorusse Alexandre Loukachenko, dans une interview accordée à la presse régionale russe.

“L’OTAN et les Etats-Unis nous lancent un défi et, malgré notre volonté, nous devons répondre à ces menaces et à ces défis”, a indiqué M. Loukachenko, répondant à une question concernant la riposte de la Russie et de la Biélorussie au déploiement du bouclier ABM aux frontières biélorusses.

Le 20 août, les Etats-Unis et la Pologne ont signé à Varsovie un accord sur le déploiement d’une base antimissile dans les alentours de la ville polonaise de Slupsk.

“La réponse doit être proportionnée et adaptée. Nous allons avec la Russie faire tout notre possible afin d’assurer la sécurité des citoyens russes et biélorusses”, a fait savoir M. Loukachenko.

“En 1941, les civils ont reçu les bombes sur la tête, nous ne voulons pas que cela se répète. Nous devons être prêts à tout”, a poursuivi le président biélorusse, sans préciser de quelles démarches il s’agissait: “J’ai ma propre idée concernant notre réaction, mais je ne veux pas l’évoquer maintenant”.

Il y a deux ou trois ans, des systèmes de reconnaissance de l’Alliance ont été déployés à proximité des frontières biélorusses. “La frontière est truffée de systèmes de renseignement et de contre-espionnage. Les avions de l’Alliance volent parfois au-dessus du territoire de l’Union russo-biélorusse. La flotte américaine stationne en mer Noire, et on ne sait pas quand elle en sortira et si elle en sortira”, a annoncé Alexandre Loukachenko.

“Il faut réfléchir à tête posée, mais il est nécessaire de faire tout notre possible afin d’assurer la sécurité de nos Etats “, a conclu le président biélorusse.

Russie-Biélorussie: le conflit en Géorgie pousse au rapprochement (Vedomosti/Gazeta)

Les présidents russe et biélorusse, Dmitri Medvedev et Alexandre Loukachenko, se sont entendus mardi pour conclure un accord sur la création d’un système unique de défense antiaérienne, notent mercredi les quotidiens Vedomosti et Gazeta.

Le document, qui est considéré par les experts comme une réponse au déploiement d’éléments du bouclier antimissile américain (ABM) en Pologne, devrait être signé l’automne prochain à Moscou.

La Biélorussie a pris son temps pour adopter une décision en la matière, a fait remarquer un responsable du ministère russe de la Défense. Les négociations ont été entamées en 2000, et en décembre 2006, le président Vladimir Poutine a approuvé le projet d’accord, qui a ensuite été présenté à Minsk. Les pourparlers avaient été suspendus après le conflit autour du transit de gaz et de pétrole.

Constructions mécaniques: Minsk souhaite coopérer avec Russian Machines

La Biélorussie juge prometteuse la coopération avec la société Russian Machines appartenant à l’homme d’affaires russe Oleg Deripaska, a confié à RIA Novosti le service de presse du président biélorusse Alexandre Loukachenko.

“Nous souhaitons bâtir des relations civilisées et fondées sur les principes de marché. Je suis intéressé par les propositions que vous avez faites il y a un an. Désormais, nous devons concerter nos approches et arrêter une vision commune des perspectives”, a déclaré lundi M. Loukachenko lors de sa rencontre avec M. Deripaska à Minsk.

De son côté, M. Deripaska a rappelé que les entreprises faisant partie du holding Russian Machines coopéraient avec leurs partenaires biélorusses depuis plus de 20 ans. “Définir les perspectives de cette coopération pour les 10 à 15 prochaines années constitue une question stratégique pour nous”, a-t-il souligné.

Selon le service de presse du président biélorusse, la rencontre a porté sur le développement de la coopération et de la spécialisation des sociétés russes et biélorusses de constructions mécaniques, sur la possibilité d’une production conjointe de véhicules équipés d’un moteur conforme aux normes d’émission Euro 3, sur l’entretien et la réparation de divers équipements et la création de structures chargées de gérer les actifs des entreprises participant à la coopération.

Le holding Russian Machines réunit les entreprises de constructions mécaniques faisant partie du groupe Basic Element.

Le holding est spécialisé dans l’automobile, la production du matériel de construction routière, la fabrication d’équipements ferroviaires et de pièces détachées pour voitures, ainsi que l’industrie aéronautique.

Le groupe Basic Element est un holding fondé en 1997 et possédant des actifs en Russie et à l’étranger. Les activités du groupe concernent la production d’énergie, les constructions mécaniques, l’exploitation de ressources naturelles, les services financiers, le bâtiment, les recherches et développements, et l’aéronautique.

Biélorussie-Etats-Unis: Minsk a dressé la liste des diplomates américains personae non gratae

 

Le ministère biélorusse des Affaires étrangères a remis au chargé d’affaires américain à Minsk Jonathan Moore la liste des diplomates déclarés personae non gratae, a annoncé le ministère sur sont site mercredi.

Le représentant américain a été convoqué au ministère mercredi suite au refus des Etats-Unis de suivre la recommandation de Minsk de réduire les effectifs de leur mission diplomatique.

Antérieurement, Minsk avait recommandé à l’ambassadrice américaine, Karen Stewart, de quitter la Biélorussie “pour consultations”.

La Biélorussie protestait ainsi contre l’introduction par les Etats-Unis de mesures économiques restrictives à son égard.

Les rapports entre Minsk et Washington se sont encore aggravés à la fin de 2007, après le blocage par les Etats-Unis des comptes du groupe pétrochimique public Belneftekhim et de ses filiales.

Minsk explique ces sanctions par le mécontentement de Washington face à la création d’une coentreprise pétrolière biélorusso-vénézuélienne qui exploite le gisement de pétrole de Guara-Este (est du Venezuela). Détenue à 60% par le Venezuela et à 40% par le groupe biélorusse, la coentreprise entend produire quelque 7 millions de tonnes de pétrole par an.

 

Russie-Biélorussie: vers une monnaie unique (secrétaire d’Etat de l’Union)

RIA Novosti. Les intérêts économiques de la Russie et de la Biélorussie requièrent l’introduction d’un moyen de paiement unique, a estimé dans un entretien accordé mardi à la radio RSN le secrétaire de l’Etat de l’Union Russie-Biélorussie, Pavel Borodine.

Selon lui, “toutes les conditions sont réunies pour cela”.

La monnaie unique a toutes les chances de devenir un moyen de règlement sur le marché européen également, a noté M. Borodine.

“Nous devons nous rendre à l’évidence qu’ (…) un moyen de paiement unique doit exister non seulement en Biélorussie et en Russie mais également dans l’ensemble de l’espace européen. Je parle du rouble unique”, a ajouté M. Borodine.

Selon lui, l’intégration des économies russe, biélorusse et européenne ne cesse de s’approfondir et, sur ce fond, la Russie se positionne comme le premier fournisseur d’énergie sur le marché européen, couvrant 37% des besoins européens en énergie.

“Avant d’acheter du gaz, achetez d’abord des roubles”, a expliqué M. Borodine. “S’il existe un jour un moyen de paiement (pour toute l’Europe), celui-ci sera, d’une manière ou d’une autre, basé sur le rouble”, a-t-il ajouté.

Fin 2007, le président de la Banque de Biélorussie, Petr Prokopovitch, a déclaré que les accords entre Moscou et Minsk sur la monnaie unique restaient en vigueur. Le programme d’actions communes élaboré par les gouvernements et les banques centrales des deux pays est axé sur la création de conditions égales pour les citoyens et les acteurs économiques des deux pays sur le territoire de l’Union Russie-Biélorussie.

Selon certains experts, l’introduction d’un moyen de paiement unique pourrait ralentir la croissance en Biélorussie.

L’UE (Bilderberg) prolonge ses sanctions contre la Biélorussie

L’Union européenne a prolongé d’un an les sanctions introduites contre une trentaine de responsables biélorusses, dont le président Alexandre Loukachenko, a déclaré mardi à RIA Novosti un porte-parole du Conseil de l’UE.

“Le Conseil a décidé de prolonger d’un an, jusqu’au 10 avril 2009, les restrictions relatives à l’entrée et au blocage des comptes, touchant certains responsables biélorusses, compte tenu de la situation dans le pays”, a-t-il indiqué.

En 2006, l’Union européenne a interdit l’entrée sur son territoire au président Alexandre Loukachenko et à une trentaine d’autres responsables biélorusses et a gelé leurs avoirs bancaires. Elle a promis de revoir ses sanctions si les autorités biélorusses remettent en liberté tous les prisonniers politiques et organisent les élections législatives de septembre prochain en conformité avec les impératifs internationaux.

Loukachenko dénonce la politique “pro-américaine” de l’UE

La politique “pro-américaine” appliquée par l’Union européenne vient compliquer ses relations avec la Biélorussie, a estimé lundi à Minsk le président biélorusse Alexandre Loukachenko.”L’avenir de nos relations avec l’Union européenne dépend de la façon dont celle-ci saura mener une politique autonome par rapport aux Etats-Unis“, a-t-il déclaré en recevant un groupe de chefs d’entreprise britanniques.Les Vingt-Sept, qui considèrent la Biélorussie comme un couloir de transports vital, “comprennent bien ce qui se passe autour de la Biélorussie et apprécient bien le rôle de la Biélorussie en Europe”, a-t-il poursuivi.”Pour l’Union européenne, la Biélorussie représente un maillon économique et politique très important. 20% à 25% du gaz naturel (russe) importé par l’Union européenne passe par la Biélorussie”, a rappelé le dirigeant biélorusse.Selon M. Loukachenko, la Biélorussie n’a jamais violé ses engagements vis-à-vis des Européens, et elle souhaite que les Européens fassent de même.

Le KGB confirme l’existence d’un réseau d’espionnage américain

 Les services de renseignement biélorusses ont confirmé l’existence d’un réseau d’espionnage américain, a annoncé le porte-parole du KGB biélorusse, Valeri Nadtotchaïev.“Nous disposons de faits confirmant l’existence d’un réseau d’agents, organisé par l’ambassade des Etats-Unis sur le territoire biélorusse”, a déclaré M. Nadtotchaïev.Un reportage diffusé dimanche dernier à la télévision biélorusse affirmait qu’un réseau d’espions américains d’une dizaine de personnes opérait dans la république.Les relations bilatérales entre Minsk et Washington ont connu une vive dégradation fin 2007 après que les comptes du holding biélorusse Belneftekhim et de ses filiales ont été gelés sur décision de la justice américaine.Minsk a notamment recommandé à l’ambassadrice américaine, Karen Stewart, de quitter la Biélorussie avant d’appeler Washington à réduire sa présence diplomatique.

Loukachenko dénonce la politique “pro-américaine” de l’UE

La politique “pro-américaine” appliquée par l’Union européenne vient compliquer ses relations avec la Biélorussie, a estimé lundi à Minsk le président biélorusse Alexandre Loukachenko.“L’avenir de nos relations avec l’Union européenne dépend de la façon dont celle-ci saura mener une politique autonome par rapport aux Etats-Unis“, a-t-il déclaré en recevant un groupe de chefs d’entreprise britanniques.Les Vingt-Sept, qui considèrent la Biélorussie comme un couloir de transports vital, “comprennent bien ce qui se passe autour de la Biélorussie et apprécient bien le rôle de la Biélorussie en Europe”, a-t-il poursuivi.”Pour l’Union européenne, la Biélorussie représente un maillon économique et politique très important. 20% à 25% du gaz naturel (russe) importé par l’Union européenne passe par la Biélorussie”, a rappelé le dirigeant biélorusse.Selon M. Loukachenko, la Biélorussie n’a jamais violé ses engagements vis-à-vis des Européens, et elle souhaite que les Européens fassent de même.

Biélorussie-États-Unis: Minsk recommande à l’ambassadeur américain de quitter le pays

La Biélorussie a recommandé à l’ambassadrice des États-Unis à Minsk Karen Stewart de quitter le pays et a rappelé pour consultations son ambassadeur aux États-Unis après l’adoption de nouvelles sanctions américaines contre la Biélorussie, a annoncé vendredi le ministère biélorusse des Affaires étrangères.Le 13 novembre 2007, l’administration américaine a décrété des sanctions contre le consortium pétrochimique biélorusse Belneftekhim. Le département américain du Trésor a enjoint aux banques placées sous son autorité de bloquer les comptes du groupe et de ses bureaux en Allemagne, en Lettonie, en Ukraine, en Russie et en Chine, ainsi que les comptes de sa filiale américaine Belneftekhim USA Inc.Minsk, qui s’est vu contraint d’utiliser l’euro pour le règlement de ses exportations de produits pétroliers, chimiques et pétrochimiques à partir du 20 décembre 2007, explique l’adoption des sanctions par le mécontentement de Washington face à la création d’une coentreprise pétrolière biélorusso-vénézuélienne qui exploite le gisement de pétrole de Guara Este (est du Venezuela). Détenue à 60% par le Venezuela et à 40% par le groupe biélorusse, la coentreprise entend produire quelque 7 millions de tonnes de pétrole par an.Le 30 décembre, le président biélorusse Alexandre Loukachenko a menacé de renvoyer l’ambassadrice des États-Unis Karen Stewart si Washington adoptait des sanctions contre la Biélorussie. “Elle sera la première à être expulsée. Elle fréquente des réunions d’opposition et parle de l’éventuelle introduction de sanctions économiques contre la Biélorussie, faisant ainsi monter la tension. L’ambassadrice américaine doit s’occuper de ses propres problèmes si elle ne veut pas quitter son poste en Biélorussie”, a dit le président biélorusse devant les journalistes.

Présidentielle russe: Loukachenko félicite Medvedev et l’invite à se rendre en visite en Biélorussie

Le président biélorusse Alexandre Loukachenko a félicité mercredi par téléphone le premier vice-premier ministre russe Dmitri Medvedev pour sa victoire éclatante à l’élection présidentielle du 2 mars dernier et l’a invité à se rendre en visite à Minsk, a fait savoir à RIA Novosti un membre de l’équipe de M. Medvedev.M. Medvedev a accepté avec reconnaissance cette invitation, a ajouté l’interlocuteur de l’agence.L’initiative de cette conversation téléphonique revient à la partie biélorusse.